Today we'll talk kill record:
"On 15 August Capt Vyacheslav Sirotin and his wingman Jr Lt I F Miroshnichenko, of 17 IAP were patrolling in their new P-63s. Sirotin was a veteran ace who had flown P-39s (amongst other fighter types) against the Germans and had scored 26 victories during more than 300 sorties, for which he received the HSU in 1945. His wingman appears to have been a novice, however. Spotting two specks at low level in the distance, they quickly identified two Japanese fighters - either Ki-43 "Oscars" or Ki-27 "Nates" - which were hoping to attack Soviet transport aircraft. The P-63 pilots instead made short work of the enemy aircraft, Sirotin allowing his wingman to make the kill. Miroshnichenko succeeded in shooting down one of the Japanese fighters, but the other machine escaped at treetop height.
During the brief war with Japan, the Pacific Ocean Fleet air units were also active, attacking enemy shipping and providing air cover and support for their own amphibious operations in the Sakhalin Islands. One of these units was 6 IAP-TOF (Pacific Ocean Fleet) which had just converted from I-16s to P-63's just prior to the declaration of war with Japan. Although details are scarce, Soviet sources report that two pilots from this regiment - V G Cherepnin and Lt Aleski Goltvenko - brought down aircraft by ramming them. Both men bailed out and were rescued, with Lt Goltvenko being awarded the HSU for his actions."
Poster's note: this tactic of ramming had a Russian name - Taran - since it was rather commonplace among Russian pilots
"Soviet Lend-Lease Fighter Aces of World War 2", George Mellinger, 2006 Osprey Publishing Limited