I'm not an expert but I would think that the 9 man crew was relevant to refurb'd 17's that incorporated a few remote control turrets? (ie. B29 technology, 1945 +) Hence the need for one less.
At the end of the day, the radio op was still the radio op, just without the gun.