Even if, which is not remotely the case, the game provided the visual detail that reality does, such an environment would be much harder than the real deal as a German pilot encountering a Spitfire knew that it was British or American, not German without having to make out a roundel or a star.
The fact that the screen only provides a small fraction of the detail we see, assuming you aren't legally blind, with ease in reality this sounds like a wonderful method for HiTech to go out of business if he wants to.