For years HTC has been asked to create some kind of a drop down list for each feild's status in a piciune granular format. The (.dt) command is the closest but, the OP seems to have found the use of it a bit involved. It looks when using it more like an Admin\CM command line tool to keep track of target statuses in a war senario. Opposed to an average player's game enhancemnet tool that HTC decided would be OK to reveil online to the players as part of revamping STRAT's role in the game.
Why not go for the brass ring and ask for an advanced button in the drop down you get after you right click on the feild name to look at it's general status? When you click on the advanced button you get a full object list and each object's status.
As is I'm not sure how usefull this tool is to the majority of our twitch and shoot style of players. This seems more of a stratagy or bomber oriented player's personality type slide rule toy to entertaine his need for complexity. It could be presented to the whole game population in an easier to digest format from a mouse click.
But, then masters of the keyboard have always had a certain muppet like mystique in that relm of the digital universe over mouse clickers even if the results are the same. It's not like /root access would be given to a mouse click. Just more easily accessed information to average users.