When tweaking SweetFX you can Alt-Tab out of AH, make your changes, and Alt-Tab back in to see the changes. DirectX restarts when you Alt-Tab back in.
In the AH start up screen -> video settings, I have AA set to "None". If I have AA turned on, SweetFX doesn't work for me.