I cant wrap my head around something close to the current way AH works crossing over to a phone. I do elevators, rudder, ailerons, fire and view with my right hand and sometimes all once. With my left I do throttle, flaps, gear, radio, zoom, weapon toggle, map and misc other stuff.
I think a tablet/phone version would have to be pretty simple and basically not AH.