I tried long ago shooting beside the reflector sight, in fact I often move and save my position in various planes to the right or left of the site and just use the built in gunsight that comes with the Asus ROG gaming monitors. It has little effect on my end in brightening up or changing the tracer effects, the overall sky around that bit of area is obviously a bit brighter due to not looking through the sight, but the tracers are still very hard to see, as are the smoke trails, compared to AH2. I don't think that just changing the darkness of the gunsight glass is going to have much overall effect IMO.
@bustr, I already have tried that. It makes terrain brighter but makes no changes to tracers that I can see.
My experience as well with every trick Bustr has labored to figure out, at least on my end.
It's directly to do with the tracer/hit sprite graphics/animation/whatever you call it/etc themselves, not the brightness of the overall clipboard settings or the darkness of the reflector sight glass, IMO. Again, just IMO, but I've tried with 3 different very common high end gaming LCDs in the 27/28" size class, and tried every brightness setting/trick Bustr has gone to the trouble of figuring out, in addition to every brightness/gamma/etc setting on the LCD control panel and desktop. Based on film/shots and a lot of time spent looking at them in real time, nothing really has a major effect on making the AH3 beta tracers look more AH2-ish. They are absolutely smaller and harder to see regardless of what steps available now are taken. For better or worse...
Like I've said, I'm not fussed, and think it could add a new dimension to shooting, requiring the target to be closer and able to dodge incoming fire more easily in the air on the defense, but just wait until the entire arena is in 1.0, I'll bet the farm that the tracers/sprites are the #1 complaint once everyone gets the game working. The game is about shooting stuff, for the most part, and that has been...maybe not drastically changed, but certainly has changed enough to have to work at it much harder now.
I don't GV, but I take Chalenges word for it regarding similar issues with the tank gun rounds.