I'm pretty sure the Tiffie can't out-turn any of the 109s. It probably turns somewhere around a 190A5 (which is to say it is a surprisingly manueverable brick, but a brick nonetheless).
I'd rank the planes like this as far as turning (and I'll probably forget some, so forgive me).
FM-2
F4F-4
109-E4/F6F-5 (with flaps)
P-38 (with flaps)
109-F4
109-G2
P-40B(haven't had much experience with the P-40s though)
From here it really gets subjective... suffice to say that I think any of the planes in the above list will out-turn any of the plane in the bottom list.
P-40E (maybe? No experience with it really)
109-G6
109-G10
P-51 (B and D, I've not noticed much difference)
110-C4
190-A5
P-47D-11
110-G2
P-47D-25/P-47D-30
190-D9/190-A8/190-F8
Did I forget any? Thats quite a number of planes now...
Keep in mind that this is coming from a LW perspective, I've flown every plane on this list, just not extensively.