The first thing I thought of, was wow, he got lucky, could have lost an eye, but since his daughter compared it to the chicken-pox, I assumed he was wearing shooting glasses.
Maybe his daughter was mis-quoted or needs to be more accurate when speaking with the press.
If it bothers you that much, start a thread about, as this thread was clearly intended to be about Cheney all along.