I do metric and "standard" calculations/sizeing at work all day, back n' forth. Honestly our country should just do things like the rest of this world and save me the headache (and hey, being able to work faster and make more money is good too). I don't care which system would become the standard, just as long as there was a single standard across the board/planet. I suspect HTC is sticking with a standard in the game for the same reasons I wish the whole world would choose a standard system of measurements.
I agree with you, but I do care which system is standard because the metric system is superior. Nothing beats a base-10 measuring system.
The usual argument I hear against it is something like "Yeah, but how I am supposed to know how many kilos that weighs? Or how many liters it is? Our system is good because I can just look at something and accurately estimate its weight or size..."etc.
