Economy and issues like that cannot be considered in such cases. Agencies like FAA and EASA should take these decisions solely based on safety.
I'm sorry Sir but safety is not an absolute.
We takeoff now in freeing precipitation because modern de-ice and anti-ice sprays make it safer.
We fly in the vicinity of thunderstorms because both airborne and ground based radars make it safer.
I could go on and on with examples but you noticed I used the word "safer" not "safe".
Limiting the discussion to aviation, you cannot fly nor can you decide not to fly without considering all the repercussions.