Based on my testing of the nose bounce in AH, at least when shooting, it's not caused by recoil. It is being caused by moving the stick slightly before, during, or after pulling the trigger. That's not the same as bounce induced by a hard pull on the stick and a quick release. The nose will bounce some then due to momentum and misalignment through the air stream.
I can help further with getting that joystick gremlin moving dead zone plug in to work if desired. Lemme know which part isn't working. Feel free to pm me.