Well, you said that the symbol has something to do with the afterlife, so you ask why the wiccans would need a symbol of their religion on their grave. I know that christianity _has_ an afterlife, but what does the cross have to do with it?
The marker on the grave is a symbol of religious identification, not a forwarding address.