Now you can do your own math Crumpp but this is what I calculated.
Excluding #3 and #4 (what is the rpm at 60%), the P-47 burns 206.2 gal which leaves 103.8 gal in the 305 gal internal tank. The P-38 burns 246.6 gal which leaves 163.4 gal in the 410 gal internal tank.
If setting IV in the FOIC is used for #3 and #4, for the P-47 at 63 gal (reserve deducted) gives a range of 210 mi and the P-38 at 120 gal (reserve deducted) gives a range of 336 mi., clean condition. That gives the P-38 a range increase of 126 mi. over the P-47
There is no capacity mentioned on the chart for the drop tank(s) but the fuel cap. listed is for internal fuel only. The P-47 could carry a 150 gal tank while the P-38 could carry 2 300 gal tanks.
#1 used Min Specific Consumption, best > P-47/P-38 - 20/22 gal
#2 used take off > P-47/P-38 - 4.5/5.6 gal
#5 used MSC, best > P-47/P-38 - 45/49.5 gal for 45 min.
#6 used emergency > P-47/P-38 - 91.7/120 gal
#7 used MSC, best > P-47/P-38 - 45/49.5 gal for 45 min.
#8 used MSC, best > P-47/P-38 - 40/44 gal
a couple of more charts to help you with a more detailed calculation.